Знайшли помилку? Виділіть частину тексту і натисніть CTRL + Enter
Печихвости
Печихвости

Горохівщина: села з дивними назвами

11:50 02.02.2017
1523

Села Горохівщини увішли до списку: «15 дивакуватих назв волинських сіл». Про це повідомляє сайт «Хроніки Любарта»

Печихвости - чи незвичайна назва чи не так? У писемних джерелах те село знане вже з першої половини ХVI століття. Його розшифровують, як множинна форма від глузливого прізвиська «Печихвіст». Таке оригінальне іменування поселення має співзвучний аналог і на Львівщині.

Воно схоже із «Печивода» (село Печиводи на Хмельниччині). Подібними є прізвиська: Печигорох, Печимолоко, Печимуха. Де перша частина слова – наказова форма «пекти».

За місцевими переказами, назва села взяла свій початок з часу боротьби з монголо-татарами. Тутешні жителі придумали нестандартний метод протистояння ворогам. Вони привʼязували бикам до хвостів факели і худоба зо страху бігла вперед, розганяючи ординців. А вслід за биками йшли селяни, завдаючи монголам остаточної поразки.

Існує ще одна версія: на території поселення переганяли волів, підпалюючи їм хвости, аби вони швидше рухалися.


Село Мерва розташоване на лівому березі річки Стиру, також дістало оригінальну назву.

Досить часто на Горохівщині вживають фразу «мерву робити» чи «там мерва була». Такими словами пояснюють якусь глобальну негативну подію. Природню негоду як-от затяжний дощ чи руйнівний для городніх культур град.

Поміж тим слово «мерва» відоме в українських говірках на Поліссі у значенні «земля, розмʼякшена водою», «грузьке, хитке болото», «калюжа, в якій валяються свині».

Співзвучне білоруське слово означає «драглисте болото», чеське mrva – «гній». Тож поселення могло отримати таку назву у звʼязку із особливостями місцевого ландшафту.



18 липня
Вчора
16.07.2018
15.07.2018
14.07.2018
13.07.2018
12.07.2018
11.07.2018
10.07.2018
09.07.2018
08.07.2018
07.07.2018
06.07.2018
-->
Підписатися на наші новини
*ви у будь-який момент зможете відписатися від наших новин